NASB Lexicon
KJV Lexicon They sawra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. it and so they marvelled tamahh (taw-mah') to be in consternation -- be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder. they were troubled bahal (baw-hal') to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously and hasted away chaphaz (khaw-faz') to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear -- (make) haste (away), tremble. Parallel Verses New American Standard Bible They saw it, then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm. King James Bible They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Holman Christian Standard Bible They looked and froze with fear; they fled in terror. International Standard Version they looked and were awestruck; they became afraid and ran away. NET Bible As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat. Aramaic Bible in Plain English They saw, they marveled and shook, GOD'S WORD® Translation [When] they saw [Mount Zion], they were astonished. They were terrified and ran away in fear. King James 2000 Bible They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hastened away. Links Psalm 48:5Psalm 48:5 NIV Psalm 48:5 NLT Psalm 48:5 ESV Psalm 48:5 NASB Psalm 48:5 KJV |
    |