Psalm 47:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Godאֱ֭לֹהִים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
has ascendedעָלָ֣ה
(a·lah)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
with a shout,בִּתְרוּעָ֑ה
(bit·ru·'ah;)
8643: a shout or blast of war, alarm, or joyfrom rua
The LORD,יְ֝הֹוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
with the soundבְּקֹ֣ול
(be·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of a trumpet.שֹׁופָֽר׃
(sho·v·far.)
7782: a horn (for blowing)from shaphar


















KJV Lexicon
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is gone up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
with a shout
truw`ah  (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with the sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of a trumpet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
Parallel Verses
New American Standard Bible
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.

King James Bible
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Holman Christian Standard Bible
God ascends among shouts of joy, the LORD, among the sound of trumpets.

International Standard Version
God has ascended on high with a shout, the LORD has ascended with the blast of a trumpet.

NET Bible
God has ascended his throne amid loud shouts; the LORD has ascended his throne amid the blaring of ram's horns.

Aramaic Bible in Plain English
God went up in glory! Lord Jehovah with the sound of the trumpet!

GOD'S WORD® Translation
God has gone up with a joyful shout. The LORD has gone up with the sound of a ram's horn.

King James 2000 Bible
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Links
Psalm 47:5
Psalm 47:5 NIV
Psalm 47:5 NLT
Psalm 47:5 ESV
Psalm 47:5 NASB
Psalm 47:5 KJV

Psalm 47:4
Top of Page
Top of Page