NASB Lexicon
KJV Lexicon The heathengowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. raged hamah (haw-maw') to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor the kingdoms mamlakah (mam-law-kaw') dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal. were moved mowt (mote) to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip. he uttered nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) his voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. melted muwg (moog) to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint) -- consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft. Parallel Verses New American Standard Bible The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted. King James Bible The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. Holman Christian Standard Bible Nations rage, kingdoms topple; the earth melts when He lifts His voice. International Standard Version The nations roared; the kingdoms were shaken. His voice boomed; the earth melts. NET Bible Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves. Aramaic Bible in Plain English The nations raged and the kingdoms moved, he raised his voice and the Earth shook. GOD'S WORD® Translation Nations are in turmoil, and kingdoms topple. The earth melts at the sound of [God's] voice. King James 2000 Bible The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. Links Psalm 46:6Psalm 46:6 NIV Psalm 46:6 NLT Psalm 46:6 ESV Psalm 46:6 NASB Psalm 46:6 KJV |
    |