Psalm 46:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Godאֱלֹהִ֣ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
is in the midstבְּ֭קִרְבָּהּ
(be·kir·bah)
7130: inward part, midstfrom an unused word
of her, she will not be moved;תִּמֹּ֑וט
(tim·mo·vt;)
4131: to totter, shake, slipa prim. root
Godאֱ֝לֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
will helpיַעְזְרֶ֥הָ
(ya'·ze·re·ha)
5826: to help, succora prim. root
her when morningבֹּֽקֶר׃
(bo·ker.)
1242: morn- ingfrom baqar
dawns.לִפְנֹ֥ות
(lif·no·vt)
6437: to turna prim. root


















KJV Lexicon
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is in the midst
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of her she shall not be moved
mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
her and that right
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
early
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
Parallel Verses
New American Standard Bible
God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.

King James Bible
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

Holman Christian Standard Bible
God is within her; she will not be toppled. God will help her when the morning dawns.

International Standard Version
Since God is in her midst, she will not be shaken. God will help her at the break of dawn.

NET Bible
God lives within it, it cannot be moved. God rescues it at the break of dawn.

Aramaic Bible in Plain English
God is within it; it will not shake. God will help it at daybreak.

GOD'S WORD® Translation
God is in that city. It cannot fall. God will help it at the break of dawn.

King James 2000 Bible
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Links
Psalm 46:5
Psalm 46:5 NIV
Psalm 46:5 NLT
Psalm 46:5 ESV
Psalm 46:5 NASB
Psalm 46:5 KJV

Psalm 46:4
Top of Page
Top of Page