Psalm 37:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Commitגֹּ֣ול
(go·vl)
1556: to roll, roll awaya prim. root
your wayדַּרְכֶּ֑ךָ
(dar·ke·cha;)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
to the LORD,יְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Trustוּבְטַ֥ח
(u·ve·tach)
982: to trusta prim. root
also in Him, and He will doיַעֲשֶֽׂה׃
(ya·'a·seh.)
6213a: do, makea prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
Commit
galal  (gaw-lal')
to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
thy way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
also in him and he shall bring it to pass
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.

King James Bible
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

Holman Christian Standard Bible
Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will act,

International Standard Version
Commit your way to the LORD; Trust him, and he will act.

NET Bible
Commit your future to the LORD! Trust in him, and he will act on your behalf.

Aramaic Bible in Plain English
Straighten your road in front of Lord Jehovah; hope in him and he will do it.

GOD'S WORD® Translation
Entrust your ways to the LORD. Trust him, and he will act [on your behalf].

King James 2000 Bible
Commit your way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Links
Psalm 37:5
Psalm 37:5 NIV
Psalm 37:5 NLT
Psalm 37:5 ESV
Psalm 37:5 NASB
Psalm 37:5 KJV

Psalm 37:4
Top of Page
Top of Page