Psalm 35:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And my tongueוּ֭לְשֹׁונִי
(u·le·sho·v·ni)
3956: tonguefrom an unused word
shall declareתֶּהְגֶּ֣ה
(teh·geh)
1897: to moan, growl, utter, speak, musea prim. root
Your righteousnessצִדְקֶ֑ךָ
(tzid·ke·cha;)
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word
[And] Your praiseתְּהִלָּתֶֽךָ׃
(te·hil·la·te·cha.)
8416: praise, song of praisefrom halal
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
dayהַ֝יֹּום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
long. 
 
  


















KJV Lexicon
And my tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
shall speak
hagah  (daw-gaw')
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.
of thy righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and of thy praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
long
Parallel Verses
New American Standard Bible
And my tongue shall declare Your righteousness And Your praise all day long.

King James Bible
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

Holman Christian Standard Bible
And my tongue will proclaim Your righteousness, Your praise all day long.

International Standard Version
My tongue will declare your righteousness and praise you all day long.

NET Bible
Then I will tell others about your justice, and praise you all day long.

Aramaic Bible in Plain English
My tongue will confess your righteousness and your praises every day!

GOD'S WORD® Translation
Then my tongue will tell about your righteousness, about your praise all day long.

King James 2000 Bible
And my tongue shall speak of your righteousness and of your praise all the day long.
Links
Psalm 35:28
Psalm 35:28 NIV
Psalm 35:28 NLT
Psalm 35:28 ESV
Psalm 35:28 NASB
Psalm 35:28 KJV

Psalm 35:27
Top of Page
Top of Page