Psalm 35:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Judgeשָׁפְטֵ֣נִי
(sha·fe·te·ni)
8199: to judge, governa prim. root
me, O LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
my God,אֱלֹהָ֗י
(e·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
according to Your righteousness,כְ֭צִדְקְךָ
(che·tzid·ke·cha)
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word
And do not let them rejoiceיִשְׂמְחוּ־
(yis·me·chu-)
8055: rejoice, be glada prim. root
over me. 
 
  


















KJV Lexicon
Judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
me O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
according to thy righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and let them not rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
over me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Judge me, O LORD my God, according to Your righteousness, And do not let them rejoice over me.

King James Bible
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

Holman Christian Standard Bible
Vindicate me, LORD my God, in keeping with Your righteousness, and do not let them rejoice over me.

International Standard Version
Judge me according to your righteousness, LORD my God! But do not let them gloat over me.

NET Bible
Vindicate me by your justice, O LORD my God! Do not let them gloat over me!

Aramaic Bible in Plain English
Judge me according to your righteousness, Lord Jehovah, lest they rejoice over me.

GOD'S WORD® Translation
Judge me by your righteousness, O LORD my God. Do not let them gloat over me

King James 2000 Bible
Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let them not rejoice over me.
Links
Psalm 35:24
Psalm 35:24 NIV
Psalm 35:24 NLT
Psalm 35:24 ESV
Psalm 35:24 NASB
Psalm 35:24 KJV

Psalm 35:23
Top of Page
Top of Page