Psalm 22:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Be not farתִּרְחַ֣ק
(tir·chak)
7368: to be or become far or distanta prim. root
from me, for troubleצָרָ֣ה
(tza·rah)
6869a: straits, distressfem. of tsar
is near;קְרֹובָ֑ה
(ke·ro·v·vah;)
7138: nearfrom qarab
For there is noneאֵ֥ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
to help.עֹוזֵֽר׃
(o·v·zer.)
5826: to help, succora prim. root


















KJV Lexicon
Be not far
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from me for trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
is near
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
for there is none to help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.

King James Bible
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

Holman Christian Standard Bible
Do not be far from me, because distress is near and there is no one to help.

International Standard Version
Do not be so distant from me, for trouble is at hand; indeed, there is no deliverer.

NET Bible
Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me.

Aramaic Bible in Plain English
Do not be far from me, because trouble is near, and there is no helper.

GOD'S WORD® Translation
Do not be so far away from me. Trouble is near, and there is no one to help.

King James 2000 Bible
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Links
Psalm 22:11
Psalm 22:11 NIV
Psalm 22:11 NLT
Psalm 22:11 ESV
Psalm 22:11 NASB
Psalm 22:11 KJV

Psalm 22:10
Top of Page
Top of Page