Psalm 18:39
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For You have girdedוַתְּאַזְּרֵ֣נִי
(vat·te·'az·ze·re·ni)
247: to gird, encompass, equipa prim. root
me with strengthחַ֭יִל
(cha·yil)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
for battle;לַמִּלְחָמָ֑ה
(lam·mil·cha·mah;)
4421: a battle, warfrom lacham
You have subduedתַּכְרִ֖יעַ
(tach·ri·a')
3766: to bow downa prim. root
underתַּחְתָּֽי׃
(tach·tai.)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
me those who roseקָמַ֣י
(ka·mai)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up against me. 
 
  


















KJV Lexicon
For thou hast girded
'azar  (aw-zar')
to belt -- bind (compass) about, gird (up, with).
me with strength
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
unto the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
thou hast subdued
kara`  (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
under me those that rose up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against me
Parallel Verses
New American Standard Bible
For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.

King James Bible
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

Holman Christian Standard Bible
You have clothed me with strength for battle; You subdue my adversaries beneath me.

International Standard Version
You clothed me with strength for war; you will subdue under me those who rise up against me.

NET Bible
You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.

Aramaic Bible in Plain English
You have girded me with power in war, and you will make those who stand against me to bow under me.

GOD'S WORD® Translation
You armed me with strength for battle. You made my opponents bow at my feet.

King James 2000 Bible
For you have girded me with strength unto the battle: you have subdued under me those that rose up against me.
Links
Psalm 18:39
Psalm 18:39 NIV
Psalm 18:39 NLT
Psalm 18:39 ESV
Psalm 18:39 NASB
Psalm 18:39 KJV

Psalm 18:38
Top of Page
Top of Page