Psalm 18:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I shatteredאֶ֭מְחָצֵם
(em·cha·tzem)
4272: to smite through, wound severely, shattera prim. root
them, so that they were not ableיֻ֣כְלוּ
(yuch·lu)
3201: to be able, have powera prim. root
to rise;ק֑וּם
(kum;)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
They fellיִ֝פְּל֗וּ
(yip·pe·lu)
5307: to fall, liea prim. root
underתַּ֣חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
my feet.רַגְלָֽי׃
(rag·lai.)
7272: footof uncertain derivation


















KJV Lexicon
I have wounded
machats  (maw-khats')
to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy -- dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
them that they were not able
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
to rise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
they are fallen
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
under my feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I shattered them, so that they were not able to rise; They fell under my feet.

King James Bible
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

Holman Christian Standard Bible
I crush them, and they cannot get up; they fall beneath my feet.

International Standard Version
I struck them down, so they are not able to rise up; they fell under my feet.

NET Bible
I beat them to death; they fall at my feet.

Aramaic Bible in Plain English
I shall assault them and they will not be able to stand and they will fall under my feet.

GOD'S WORD® Translation
I wounded them so badly that they were unable to get up. They fell under my feet.

King James 2000 Bible
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
Links
Psalm 18:38
Psalm 18:38 NIV
Psalm 18:38 NLT
Psalm 18:38 ESV
Psalm 18:38 NASB
Psalm 18:38 KJV

Psalm 18:37
Top of Page
Top of Page