Psalm 15:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A Psalm of David. O LORD,יְ֭הֹוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
whoמִי־
(mi-)
4310: who?a prim. pronoun
may abideיָג֣וּר
(ya·gur)
1481a: to sojourna prim. root
in Your tent?בְּאָהֳלֶ֑ךָ
(be·'a·ho·le·cha;)
168: a tentfrom an unused word
Whoמִֽי־
(mi-)
4310: who?a prim. pronoun
may dwell 
 
7931: to settle down, abide, dwella prim. root
on Your holyקָדְשֶֽׁךָ׃
(ka·de·she·cha.)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
hill?בְּהַ֣ר
(be·har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation


















KJV Lexicon
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
who shall abide
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
in thy tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
who shall dwell
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in thy holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
hill
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill?

King James Bible
<> LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Holman Christian Standard Bible
A Davidic psalm. LORD, who can dwell in Your tent? Who can live on Your holy mountain?

International Standard Version
LORD, who may stay in your tent? Who may dwell on your holy mountain?

NET Bible
A psalm of David. LORD, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, who will inhabit your tent, and who is going to dwell in your holy mountain?

GOD'S WORD® Translation
O LORD, who may stay in your tent? Who may live on your holy mountain?

King James 2000 Bible
LORD, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?
Links
Psalm 15:1
Psalm 15:1 NIV
Psalm 15:1 NLT
Psalm 15:1 ESV
Psalm 15:1 NASB
Psalm 15:1 KJV

Psalm 14:7
Top of Page
Top of Page