Psalm 145:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
One generationדֹּ֣ור
(do·vr)
1755: period, generation, dwellingfrom dur
shall praiseיְשַׁבַּ֣ח
(ye·shab·bach)
7623b: to laud, praisea prim. root
Your worksמַעֲשֶׂ֑יךָ
(ma·'a·sei·cha;)
4639: a deed, workfrom asah
to another,לְ֭דֹור
(le·do·vr)
1755: period, generation, dwellingfrom dur
And shall declareיַגִּֽידוּ׃
(yag·gi·du.)
5046: to be conspicuousa prim. root
Your mighty acts.וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ
(u·ge·vu·ro·tei·cha)
1369: strength, mightpass. part. from gabar


















KJV Lexicon
One
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
generation
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
shall praise
shabach  (shaw-bakh')
to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words) -- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
thy works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
to another and shall declare
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thy mighty acts
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
Parallel Verses
New American Standard Bible
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.

King James Bible
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

Holman Christian Standard Bible
One generation will declare Your works to the next and will proclaim Your mighty acts.

International Standard Version
One generation will acclaim your works to another and will describe your mighty actions.

NET Bible
One generation will praise your deeds to another, and tell about your mighty acts!

Aramaic Bible in Plain English
Generation to generation they will tell your works and they will show your heroism!

GOD'S WORD® Translation
One generation will praise your deeds to the next. Each generation will talk about your mighty acts.

King James 2000 Bible
One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts.
Links
Psalm 145:4
Psalm 145:4 NIV
Psalm 145:4 NLT
Psalm 145:4 ESV
Psalm 145:4 NASB
Psalm 145:4 KJV

Psalm 145:3
Top of Page
Top of Page