Psalm 139:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do I not hateמְשַׂנְאֶ֖יךָ
(me·san·'ei·cha)
8130: to hatea prim. root
those who hateאֶשְׂנָ֑א
(es·na;)
8130: to hatea prim. root
You, O LORD?יְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
And do I not loatheאֶתְקֹוטָֽט׃
(et·ko·v·tat.)
6962a: to feel a loathinga prim. root
those who rise 
 
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up against You? 
 
  


















KJV Lexicon
Do not I hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
them O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
thee and am not I grieved
quwt  (koot)
to cut off, i.e. (figuratively) detest -- begrieved, loathe self.
with those that rise up
tqowmem  (tek-o-mame')
an opponent -- rise up against.
against thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?

King James Bible
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Holman Christian Standard Bible
LORD, don't I hate those who hate You, and detest those who rebel against You?

International Standard Version
I hate those who hate you, LORD, do I not? I loathe those who rebel against you, do I not ?

NET Bible
O LORD, do I not hate those who hate you, and despise those who oppose you?

Aramaic Bible in Plain English
I hate those who hate you, Lord Jehovah, and I am enraged against those who stand against you!

GOD'S WORD® Translation
Shouldn't I hate those who hate you, O LORD? Shouldn't I be disgusted with those who attack you?

King James 2000 Bible
Do not I hate them, O LORD, that hate you? and am not I grieved with those that rise up against you?
Links
Psalm 139:21
Psalm 139:21 NIV
Psalm 139:21 NLT
Psalm 139:21 ESV
Psalm 139:21 NASB
Psalm 139:21 KJV

Psalm 139:20
Top of Page
Top of Page