Psalm 135:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He sentשָׁלַ֤ח
(sha·lach)
7971: to senda prim. root
signsאֹתֹ֣ות
(o·to·vt)
226: a signfrom avah
and wondersוּ֭מֹפְתִים
(u·mo·fe·tim)
4159: a wonder, sign, portentfrom an unused word
into your midst,בְּתֹוכֵ֣כִי
(be·to·v·che·chi)
8432: midstof uncertain derivation
O Egypt,מִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
Upon Pharaohבְּ֝פַרְעֹ֗ה
(be·far·'oh)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
and allוּבְכָל־
(u·ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his servants.עֲבָדָֽיו׃
(a·va·dav.)
5650: slave, servantfrom abad


















KJV Lexicon
Who sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
tokens
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
and wonders
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
into the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of thee O Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
upon Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and upon all his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.

King James Bible
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Holman Christian Standard Bible
He sent signs and wonders against you, Egypt, against Pharaoh and all his officials.

International Standard Version
He sent signs and wonders among you, Egypt, before Pharaoh and all his servants.

NET Bible
He performed awesome deeds and acts of judgment in your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.

Aramaic Bible in Plain English
He sent his signs and his wonders within mighty Egypt upon Pharaoh and upon all his Servants

GOD'S WORD® Translation
He sent miraculous signs and amazing things into the heart of Egypt against Pharaoh and all his officials.

King James 2000 Bible
Who sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Links
Psalm 135:9
Psalm 135:9 NIV
Psalm 135:9 NLT
Psalm 135:9 ESV
Psalm 135:9 NASB
Psalm 135:9 KJV

Psalm 135:8
Top of Page
Top of Page