Psalm 12:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You, O LORD,יְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will keepתִּשְׁמְרֵ֑ם
(tish·me·rem;)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
them; You will preserveתִּצְּרֶ֓נּוּ
(ti·tze·ren·nu)
5341: to watch, guard, keepa prim. root
him from thisז֣וּ
(zu)
2098: this, which, whofrom zoh
generationהַדֹּ֖ור
(had·do·vr)
1755: period, generation, dwellingfrom dur
forever.לְעֹולָֽם׃
(le·'o·v·lam.)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word


















KJV Lexicon
Thou shalt keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
them O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou shalt preserve
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
them from this
zuw  (zoo)
this or that -- that, this, wherein, which, whom.
generation
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Parallel Verses
New American Standard Bible
You, O LORD, will keep them; You will preserve him from this generation forever.

King James Bible
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

Holman Christian Standard Bible
You, LORD, will guard us; You will protect us from this generation forever.

International Standard Version
You, LORD, will keep them safe, you will guard them from this generation forever.

NET Bible
You, LORD, will protect them; you will continually shelter each one from these evil people,

Aramaic Bible in Plain English
And you, Lord Jehovah, will keep them; redeem me and save me, from this generation to eternity.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, you will protect them. You will keep each one safe from those people forever.

King James 2000 Bible
You shall keep them, O LORD, you shall preserve them from this generation forever.
Links
Psalm 12:7
Psalm 12:7 NIV
Psalm 12:7 NLT
Psalm 12:7 ESV
Psalm 12:7 NASB
Psalm 12:7 KJV

Psalm 12:6
Top of Page
Top of Page