Psalm 119:175
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let my soulנַ֭פְשִׁי
(naf·shi)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
liveתְּֽחִי־
(te·chi-)
2421a: to livea prim. root
that it may praiseוּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ
(u·te·hal·lek·ka;)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
You, And let Your ordinancesוּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ
(u·mish·pa·te·cha)
4941: judgmentfrom shaphat
helpיַעֲזְרֻֽנִי׃
(ya·'az·ru·ni.)
5826: to help, succora prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
Let my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
and it shall praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
thee and let thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let my soul live that it may praise You, And let Your ordinances help me.

King James Bible
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

Holman Christian Standard Bible
Let me live, and I will praise You; may Your judgments help me.

International Standard Version
Let me live, and I will praise you; let your ordinances help me.

NET Bible
May I live and praise you! May your regulations help me!

Aramaic Bible in Plain English
My soul shall live, and your glory and your judgment will help me.

GOD'S WORD® Translation
Let my soul have new life so that it can praise you. Let your regulations help me.

King James 2000 Bible
Let my soul live, and it shall praise you; and let your judgments help me.
Links
Psalm 119:175
Psalm 119:175 NIV
Psalm 119:175 NLT
Psalm 119:175 ESV
Psalm 119:175 NASB
Psalm 119:175 KJV

Psalm 119:174
Top of Page
Top of Page