Psalm 119:140
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your wordאִמְרָתְךָ֥
(im·ra·te·cha)
565a: utterance, speech, wordfrom amar
is veryמְאֹ֗ד
(me·'od)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
pure,צְרוּפָ֖ה
(tze·ru·fah)
6884: to smelt, refine, testa prim. root
Therefore Your servantוְֽעַבְדְּךָ֥
(ve·'av·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad
lovesאֲהֵבָֽהּ׃
(a·he·vah.)
157: to lovea prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
Thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
is very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
pure
tsaraph  (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
therefore thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
loveth
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
Your word is very pure, Therefore Your servant loves it.

King James Bible
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

Holman Christian Standard Bible
Your word is completely pure, and Your servant loves it.

International Standard Version
Your word is very pure, and your servant loves it.

NET Bible
Your word is absolutely pure, and your servant loves it!

Aramaic Bible in Plain English
Your word is very precious and your Servant has loved it.

GOD'S WORD® Translation
Your promise has been thoroughly tested, and I love it.

King James 2000 Bible
Your word is very pure: therefore your servant loves it.
Links
Psalm 119:140
Psalm 119:140 NIV
Psalm 119:140 NLT
Psalm 119:140 ESV
Psalm 119:140 NASB
Psalm 119:140 KJV

Psalm 119:139
Top of Page
Top of Page