Psalm 116:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then I calledאֶקְרָ֑א
(ek·ra;)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
upon the nameוּבְשֵֽׁם־
(u·ve·shem-)
8034: a nameof uncertain derivation
of the LORD:יְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"O LORD,יְ֝הוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
I beseechאָנָּ֥ה
(an·nah)
577: ah, now! I (we) beseech you!of uncertain derivation
You, saveמַלְּטָ֥ה
(mal·le·tah)
4422: to slip awaya prim. root
my life!"נַפְשִֽׁי׃
(naf·shi.)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word


















KJV Lexicon
Then called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
I upon the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I beseech
'anna'  (awn-naw')
oh now! -- I (me) beseech (pray) thee, O.
thee deliver
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I beseech You, save my life!"

King James Bible
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

Holman Christian Standard Bible
Then I called on the name of Yahweh:" Yahweh, save me!"

International Standard Version
Then I called on the name of the LORD, "LORD, please deliver me!"

NET Bible
I called on the name of the LORD, "Please LORD, rescue my life!"

Aramaic Bible in Plain English
I called The Name of Lord Jehovah; oh, Lord Jehovah, save my soul!

GOD'S WORD® Translation
But I kept calling on the name of the LORD: "Please, LORD, rescue me!"

King James 2000 Bible
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.
Links
Psalm 116:4
Psalm 116:4 NIV
Psalm 116:4 NLT
Psalm 116:4 ESV
Psalm 116:4 NASB
Psalm 116:4 KJV

Psalm 116:3
Top of Page
Top of Page