NASB Lexicon
KJV Lexicon The sorrowschebel (kheh'-bel) band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling. of death maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). compassed 'aphaph (aw-faf') to surround -- compass. me and the pains metsar (may-tsar') something tight, i.e. (figuratively) trouble -- distress, pain, strait. of hell sh'owl (sheh-ole') Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit. gat hold matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present upon me I found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present trouble tsarah (tsaw-raw') tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. and sorrow yagown (yaw-gohn') affliction -- grief, sorrow. Parallel Verses New American Standard Bible The cords of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow. King James Bible The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. Holman Christian Standard Bible The ropes of death were wrapped around me, and the torments of Sheol overcame me; I encountered trouble and sorrow. International Standard Version The ropes of death were wound around me and the anguish of Sheol came upon me; I encountered distress and sorrow. NET Bible The ropes of death tightened around me, the snares of Sheol confronted me. I was confronted with trouble and sorrow. Aramaic Bible in Plain English Because the pains of death surrounded me and the afflictions of Sheol had arrived, I had found misery and affliction. GOD'S WORD® Translation The ropes of death became tangled around me. The horrors of the grave took hold of me. I experienced pain and agony. King James 2000 Bible The sorrows of death surrounded me, and the pangs of sheol got hold upon me: I found trouble and sorrow. Links Psalm 116:3Psalm 116:3 NIV Psalm 116:3 NLT Psalm 116:3 ESV Psalm 116:3 NASB Psalm 116:3 KJV |
    |