Psalm 109:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let my accusersשֹׂוטְנַ֣י
(so·vt·nai)
7853: to be or act as adversarydenominative verb from satan
be clothedיִלְבְּשׁ֣וּ
(yil·be·shu)
3847: to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
with dishonor,כְּלִמָּ֑ה
(ke·lim·mah;)
3639: insult, reproach, ignominyfrom kalam
And let them coverוְיַעֲט֖וּ
(ve·ya·'a·tu)
5844a: to wrap oneself, enwrap, envelop oneselfa prim. root
themselves with their own shameבָּשְׁתָּֽם׃
(ba·she·tam.)
1322: shame, shameful thingfrom bosh
as with a robe.כַמְעִ֣יל
(cham·'il)
4598: a robefrom maal


















KJV Lexicon
Let mine adversaries
satan  (saw-tan')
to attack, (figuratively) accuse -- (be an) adversary, resist.
be clothed
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
with shame
klimmah  (kel-im-maw')
disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame.
and let them cover
`atah  (aw-taw')
to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside.
themselves with their own confusion
bosheth  (bo'-sheth)
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol -- ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
as with a mantle
m`iyl  (meh-eel')
a robe (i.e. upper and outer garment) -- cloke, coat, mantle, robe.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let my accusers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.

King James Bible
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

Holman Christian Standard Bible
My accusers will be clothed with disgrace; they will wear their shame like a cloak.

International Standard Version
May my accusers be clothed with shame and wrapped in their humiliation as with a robe.

NET Bible
My accusers will be covered with shame, and draped in humiliation as if it were a robe.

Aramaic Bible in Plain English
Those who have regarded me as evil will be clothed in shame and they will be covered with it like a mantle.

GOD'S WORD® Translation
Let those who accuse me wear disgrace as though it were clothing. Let them be wrapped in their shame as though it were a robe.

King James 2000 Bible
Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Links
Psalm 109:29
Psalm 109:29 NIV
Psalm 109:29 NLT
Psalm 109:29 ESV
Psalm 109:29 NASB
Psalm 109:29 KJV

Psalm 109:28
Top of Page
Top of Page