Psalm 109:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For I am afflictedעָנִ֣י
(a·ni)
6041: poor, afflicted, humblefrom anah
and needy,וְאֶבְיֹ֣ון
(ve·'ev·yo·vn)
34: in want, needy, poorfrom abah
And my heartוְ֝לִבִּ֗י
(ve·lib·bi)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
is woundedחָלַ֥ל
(cha·lal)
2490a: to bore, piercea prim. root
withinבְּקִרְבִּֽי׃
(be·kir·bi.)
7130: inward part, midstfrom an unused word
me. 
 
  


















KJV Lexicon
For I am poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
and needy
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
and my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is wounded
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
within
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.

King James Bible
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

Holman Christian Standard Bible
For I am afflicted and needy; my heart is wounded within me.

International Standard Version
Indeed, I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

NET Bible
For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.

Aramaic Bible in Plain English
Because I am poor and afflicted my heart is troubled within me.

GOD'S WORD® Translation
I am oppressed and needy. I can feel the pain in my heart.

King James 2000 Bible
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Links
Psalm 109:22
Psalm 109:22 NIV
Psalm 109:22 NLT
Psalm 109:22 ESV
Psalm 109:22 NASB
Psalm 109:22 KJV

Psalm 109:21
Top of Page
Top of Page