NASB Lexicon
KJV Lexicon We have sinnedchata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn with our fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. we have committed iniquity `avah (aw-vaw') to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, turn, do wickedly, do wrong. we have done wickedly rasha` (raw-shah') to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness). Parallel Verses New American Standard Bible We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly. King James Bible We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. Holman Christian Standard Bible Both we and our fathers have sinned; we have done wrong and have acted wickedly. International Standard Version We have sinned, along with our ancestors; we have committed iniquity and wickedness. NET Bible We have sinned like our ancestors; we have done wrong, we have done evil. Aramaic Bible in Plain English We have sinned with our fathers; we have gone astray and we have done wickedness. GOD'S WORD® Translation We have sinned, and so did our ancestors. We have done wrong. We are guilty. King James 2000 Bible We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. Links Psalm 106:6Psalm 106:6 NIV Psalm 106:6 NLT Psalm 106:6 ESV Psalm 106:6 NASB Psalm 106:6 KJV |
    |