Psalm 106:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And a fireאֵ֥שׁ
(esh)
784: a firea prim. root
blazedוַתִּבְעַר־
(vat·tiv·'ar-)
1197a: to burn, consumea prim. root
up in their company;בַּעֲדָתָ֑ם
(ba·'a·da·tam;)
5712: congregationfrom yaad
The flameלֶ֝הָבָ֗ה
(le·ha·vah)
3852: flame, bladefem. of lahab
consumedתְּלַהֵ֥ט
(te·la·het)
3857: to blaze up, flamea prim. root
the wicked.רְשָׁעִֽים׃
(re·sha·'im.)
7563: wicked, criminalfrom an unused word


















KJV Lexicon
And a fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
was kindled
ba`ar  (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
in their company
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
the flame
lehabah  (leh-aw-baw')
flame(-ming), head (of a spear).
burned up
lahat  (law-hat')
to lick, i.e. (by implication) to blaze -- burn (up), set on fire, flaming, kindle.
the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.

King James Bible
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Holman Christian Standard Bible
Fire blazed throughout their assembly; flames consumed the wicked.

International Standard Version
Then a fire burned among their company, a flame that set the wicked ablaze.

NET Bible
Fire burned their group; the flames scorched the wicked.

Aramaic Bible in Plain English
A fire was kindled in their assemblies and a flame burned up the evil ones.

GOD'S WORD® Translation
A fire broke out among their followers. Flames burned up wicked people.

King James 2000 Bible
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
Links
Psalm 106:18
Psalm 106:18 NIV
Psalm 106:18 NLT
Psalm 106:18 ESV
Psalm 106:18 NASB
Psalm 106:18 KJV

Psalm 106:17
Top of Page
Top of Page