Psalm 105:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Saying,לֵאמֹ֗ר
(le·mor)
559: to utter, saya prim. root
"To you I will giveאֶתֵּ֥ן
(et·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
the landאֶֽרֶץ־
(e·retz-)
776: earth, landa prim. root
of Canaanכְּנָ֑עַן
(ke·na·'an;)
3667a: a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
As the portionחֶ֝֗בֶל
(che·vel)
2256a: cord, territory, bandfrom chabal
of your inheritance,"נַחֲלַתְכֶֽם׃
(na·cha·lat·chem.)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word


















KJV Lexicon
Saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Unto thee will I give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
the lot
chebel  (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
of your inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Saying, "To you I will give the land of Canaan As the portion of your inheritance,"

King James Bible
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

Holman Christian Standard Bible
I will give the land of Canaan to you as your inherited portion."

International Standard Version
He said: "I will give Canaan to you as the allotted portion that is your inheritance."

NET Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."

Aramaic Bible in Plain English
And he said, “I shall give to you the land of Canaan, the lines of their inheritance.”

GOD'S WORD® Translation
by saying, "I will give you the land of Canaan. It is your share of the inheritance."

King James 2000 Bible
Saying, Unto you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Links
Psalm 105:11
Psalm 105:11 NIV
Psalm 105:11 NLT
Psalm 105:11 ESV
Psalm 105:11 NASB
Psalm 105:11 KJV

Psalm 105:10
Top of Page
Top of Page