Proverbs 6:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Howמָתַ֖י
(ma·tai)
4970: when?a prim. interrogative adverb
longעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
will you lie down,תִּשְׁכָּ֑ב
(tish·kav;)
7901: to lie downa prim. root
O sluggard?עָצֵ֥ל
(a·tzel)
6102: sluggish, lazyfrom atsel
Whenמָ֝תַ֗י
(ma·tai)
4970: when?a prim. interrogative adverb
will you ariseתָּק֥וּם
(ta·kum)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
from your sleep?מִשְּׁנָתֶֽךָ׃
(mi·she·na·te·cha.)
8142: sleepfrom yashen


















KJV Lexicon
How long wilt thou sleep
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
O sluggard
`atsel  (aw-tsale')
indolent -- slothful, sluggard.
when wilt thou arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
out of thy sleep
shehah  (shay-naw')
sleep -- sleep.
Parallel Verses
New American Standard Bible
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?

King James Bible
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

Holman Christian Standard Bible
How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep?

International Standard Version
How long will you lie down, lazy man? When will you get up from your sleep?

NET Bible
How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep?

Aramaic Bible in Plain English
How long will you sleep, sluggard? When will you arise from your sleep?

GOD'S WORD® Translation
How long will you lie there, you lazy bum? When will you get up from your sleep?

King James 2000 Bible
How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep?
Links
Proverbs 6:9
Proverbs 6:9 NIV
Proverbs 6:9 NLT
Proverbs 6:9 ESV
Proverbs 6:9 NASB
Proverbs 6:9 KJV

Proverbs 6:8
Top of Page
Top of Page