NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore shall his calamity'eyd (ade) oppression; by implication misfortune, ruin -- calamity, destruction. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) suddenly pith'owm (pith-ome') instantly -- straightway, sudden(-ly). suddenly petha` (peh'-thah) a wink, i.e. moment -- at an instant, suddenly, very. shall he be broken shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear without remedy marpe' (mar-pay') curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity Parallel Verses New American Standard Bible Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing. King James Bible Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy. Holman Christian Standard Bible Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly--beyond recovery. International Standard Version Therefore, disaster will overtake him suddenly. He will be broken in an instant, and he will never recover. NET Bible Therefore, his disaster will come suddenly; in an instant he will be broken, and there will be no remedy. Aramaic Bible in Plain English Because of this, his ruin will come suddenly and suddenly he will be broken, and there will be no remedy for him. GOD'S WORD® Translation That is why disaster will come on him suddenly. In a moment he will be crushed beyond recovery. King James 2000 Bible Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy. Links Proverbs 6:15Proverbs 6:15 NIV Proverbs 6:15 NLT Proverbs 6:15 ESV Proverbs 6:15 NASB Proverbs 6:15 KJV |
    |