Proverbs 3:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
She is a treeעֵץ־
(etz-)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
of life 
 
2425b: lifefrom chayah
to those who take holdלַמַּחֲזִיקִ֣ים
(lam·ma·cha·zi·kim)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
of her, And happyמְאֻשָּֽׁר׃
(me·'u·shar.)
833: to go straight, go on, advanceof prim. root
are all who hold her fast.וְֽתֹמְכֶ֥יהָ
(ve·to·me·chei·ha)
8551: to grasp, support, attaina prim. root


















KJV Lexicon
She is a tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
to them that lay hold
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
upon her and happy
'ashar  (aw-shar')
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
is every one that retaineth
tamak  (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
her
Parallel Verses
New American Standard Bible
She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who hold her fast.

King James Bible
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

Holman Christian Standard Bible
She is a tree of life to those who embrace her, and those who hold on to her are happy.

International Standard Version
She is a tree of life for those who embrace her, and whoever clutches her tightly will be joyful.

NET Bible
She is like a tree of life to those who obtain her, and everyone who grasps hold of her will be blessed.

Aramaic Bible in Plain English
She is a tree of life to those who hold her fast and blessed are those who look for her.

GOD'S WORD® Translation
[Wisdom] is a tree of life for those who take firm hold of it. Those who cling to it are blessed.

King James 2000 Bible
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is everyone that retains her.
Links
Proverbs 3:18
Proverbs 3:18 NIV
Proverbs 3:18 NLT
Proverbs 3:18 ESV
Proverbs 3:18 NASB
Proverbs 3:18 KJV

Proverbs 3:17
Top of Page
Top of Page