NASB Lexicon
KJV Lexicon For thou shalt heapchathah (khaw-thaw') to lay hold of; especially to pick up fire -- heap, take (away). coals of fire gechel (geh'-khel) from an unused root meaning to glow or kindle; an ember -- (burning) coal. upon his head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) and the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall reward shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate thee Parallel Verses New American Standard Bible For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you. King James Bible For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. Holman Christian Standard Bible for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you. International Standard Version For you'll be piling burning coals of shame on his head and the LORD will reward you. NET Bible for you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you. Aramaic Bible in Plain English And when you do these things to him, you welcome coals of fire upon his head, and Lord Jehovah rewards you. GOD'S WORD® Translation [In this way] you will make him feel guilty and ashamed, and the LORD will reward you. King James 2000 Bible For you shall heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward you. Links Proverbs 25:22Proverbs 25:22 NIV Proverbs 25:22 NLT Proverbs 25:22 ESV Proverbs 25:22 NASB Proverbs 25:22 KJV |
    |