Proverbs 24:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Wisdom 
 
2451: wisdomfrom chakam
is [too] exaltedרָאמֹ֣ות
(ra·mo·vt)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
for a fool,לֶֽאֱוִ֣יל
(le·'e·vil)
191: foolishfrom an unused word
He does not openיִפְתַּח־
(yif·tach-)
6605a: to opena prim. root
his mouthפִּֽיהוּ׃
(pi·hu.)
6310: moutha prim. root
in the gate.בַּ֝שַּׁ֗עַר
(ba·sha·'ar)
8179: a gatefrom an unused word


















KJV Lexicon
Wisdom
chokmowth  (khok-moth')
wisdom -- wisdom, every wise (woman).
is too high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
for a fool
'eviyl  (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
he openeth
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
not his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
in the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Wisdom is too exalted for a fool, He does not open his mouth in the gate.

King James Bible
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

Holman Christian Standard Bible
Wisdom is inaccessible to a fool; he does not open his mouth at the gate.

International Standard Version
Wisdom lies beyond reach of the fool; he has nothing to say in court.

NET Bible
Wisdom is unattainable for a fool; in court he does not open his mouth.

Aramaic Bible in Plain English
Wisdom casts out the fool and he does not open his mouth in the gate.

GOD'S WORD® Translation
Matters of wisdom are beyond the grasp of a stubborn fool. At the city gate he does not open his mouth.

King James 2000 Bible
Wisdom is too lofty for a fool: he opens not his mouth in the gate.
Links
Proverbs 24:7
Proverbs 24:7 NIV
Proverbs 24:7 NLT
Proverbs 24:7 ESV
Proverbs 24:7 NASB
Proverbs 24:7 KJV

Proverbs 24:6
Top of Page
Top of Page