Proverbs 19:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
What is desirableתַּאֲוַ֣ת
(ta·'a·vat)
8378: a desirefrom the same as avah
in a manאָדָ֣ם
(a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
is his kindness,חַסְדֹּ֑ו
(chas·dov;)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
And [it is] betterוְטֹֽוב־
(ve·to·vv-)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
to be a poorרָ֝שׁ
(rash)
7326: to be in want or poora prim. root
man than 
 
4480: froma prim. preposition
a liar.מֵאִ֥ישׁ
(me·'ish)
376: manfrom an unused word


















KJV Lexicon
The desire
ta'avah  (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
of a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
is his kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and a poor man
ruwsh  (roosh)
to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man).
is better
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
than
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
a liar
kazab  (kaw-zawb')
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
Parallel Verses
New American Standard Bible
What is desirable in a man is his kindness, And it is better to be a poor man than a liar.

King James Bible
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Holman Christian Standard Bible
What is desirable in a man is his fidelity; better to be a poor man than a liar.

International Standard Version
Human beings long for grace, and it's better to be poor than a man of deceit.

NET Bible
What is desirable for a person is to show loyal love, and a poor person is better than a liar.

Aramaic Bible in Plain English
The desire of a man is his favor, and the poor man is better than a rich man who lies.

GOD'S WORD® Translation
Loyalty is desirable in a person, and it is better to be poor than a liar.

King James 2000 Bible
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
Links
Proverbs 19:22
Proverbs 19:22 NIV
Proverbs 19:22 NLT
Proverbs 19:22 ESV
Proverbs 19:22 NASB
Proverbs 19:22 KJV

Proverbs 19:21
Top of Page
Top of Page