Numbers 33:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They journeyedוַיִּסְע֖וּ
(vai·yis·'u)
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
from Alushמֵאָל֑וּשׁ
(me·'a·lush;)
442: a place in the wildernessof uncertain derivation
and campedוַֽיַּחֲנוּ֙
(vai·ya·cha·nu)
2583: to decline, bend down, encampa prim. root
at Rephidim;בִּרְפִידִ֔ם
(bir·fi·dim,)
7508: a place in the desertfrom raphad
now it was thereשָׁ֥ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
that the peopleלָעָ֖ם
(la·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
hadהָ֨יָה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
noוְלֹא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
waterמַ֛יִם
(ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
to drink.לִשְׁתֹּֽות׃
(lish·to·vt.)
8354: to drinka prim. root


















KJV Lexicon
And they removed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Alush
'Aluwsh  (aw-loosh')
Alush, a place in the Desert -- Alush.
and encamped
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
at Rephidim
Rphiydiym  (ref-ee-deem')
ballusters; Rephidim, a place in the Desert -- Rephidim.
where was no water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
for the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They journeyed from Alush and camped at Rephidim; now it was there that the people had no water to drink.

King James Bible
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

International Standard Version
They traveled from Alush, then rested in Rephidim, but there was no water there for the people to drink.

NET Bible
They traveled from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Alush and set up camp at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

King James 2000 Bible
And they set out from Alush, and encamped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
Links
Numbers 33:14
Numbers 33:14 NIV
Numbers 33:14 NLT
Numbers 33:14 ESV
Numbers 33:14 NASB
Numbers 33:14 KJV

Numbers 33:13
Top of Page
Top of Page