NASB Lexicon
KJV Lexicon And all the congregation`edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. lifted up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) their voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and cried nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) and the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. wept bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. that night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). Parallel Verses New American Standard Bible Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night. King James Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Holman Christian Standard Bible Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night. International Standard Version At this, the entire assembly complained, started to shout, and cried through the rest of that night. NET Bible Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night. GOD'S WORD® Translation Then all the people in the Israelite community raised their voices and cried out loud all that night. King James 2000 Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Links Numbers 14:1Numbers 14:1 NIV Numbers 14:1 NLT Numbers 14:1 ESV Numbers 14:1 NASB Numbers 14:1 KJV |
    |