And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)

---

unto him I will not go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

---

but I will depart
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

---

to mine own land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

---

and to my kindred
mowledeth  (mo-leh'-deth)
nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family -- begotten, born, issue, kindred, native(-ity).New American Standard Bible
But he said to him, "I will not come, but rather will go to my own land and relatives."

King James Bible
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Holman Christian Standard Bible
But he replied to him, "I don't want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives.""

International Standard Version
But he said, "I won't go with you because I'm returning to my land and to my own family."

NET Bible
But Hobab said to him, "I will not go, but I will go instead to my own land and to my kindred."

GOD'S WORD® Translation
Hobab answered, "No, I won't go. I want to go back to my own country where my relatives are."

King James 2000 Bible
And he said unto him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.Numbers 10:30
Numbers 10:30 NIV
Numbers 10:30 NLT
Numbers 10:30 ESV
Numbers 10:30 NASB
Numbers 10:30 KJV