Nehemiah 5:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now there was a greatגְּדֹולָ֑ה
(ge·do·v·lah;)
1419: greatfrom gadal
outcryצַעֲקַ֥ת
(tza·'a·kat)
6818: a cry, outcryfrom tsaaq
of the peopleהָעָ֛ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
and of their wivesוּנְשֵׁיהֶ֖ם
(u·ne·shei·hem)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
againstאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
their Jewishהַיְּהוּדִֽים׃
(haiy·hu·dim.)
3064: Jewishfrom Yehudah
brothers.אֲחֵיהֶ֖ם
(a·chei·hem)
251: a brotherfrom an unused word


















KJV Lexicon
And there was a great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
cry
tsa`aqah  (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and of their wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
against their brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the Jews
Yhuwdiy  (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.

King James Bible
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

Holman Christian Standard Bible
There was a widespread outcry from the people and their wives against their Jewish countrymen.

International Standard Version
Now the people along with their spouses complained loudly against their fellow Jews,

NET Bible
Then there was a great outcry from the people and their wives against their fellow Jews.

GOD'S WORD® Translation
Then some of the people, the men and their wives, complained publicly about their Jewish relatives.

King James 2000 Bible
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Links
Nehemiah 5:1
Nehemiah 5:1 NIV
Nehemiah 5:1 NLT
Nehemiah 5:1 ESV
Nehemiah 5:1 NASB
Nehemiah 5:1 KJV

Nehemiah 4:23
Top of Page
Top of Page