Nehemiah 13:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Even one of the sonsוּמִבְּנֵ֨י
(u·mib·be·nei)
1121: sona prim. root
of Joiada, 
 
3077: "the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Eliashibאֶלְיָשִׁיב֙
(el·ya·shiv)
475: "God restores," the name of several Isr.from el and shub
the highהַגָּדֹ֔ול
(hag·ga·do·vl,)
1419: greatfrom gadal
priest,הַכֹּהֵ֣ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
was a son-in-lawחָתָ֖ן
(cha·tan)
2860a: daughter's husband, bridegroomfrom an unused word
of Sanballatלְסַנְבַלַּ֣ט
(le·san·val·lat)
5571: a Samaritan leaderof foreign origin
the Horonite,הַחֹרֹנִ֑י
(ha·cho·ro·ni;)
2772: inhab. of Beth-horonfrom Beth (in part)
so I drove him awayוָאַבְרִיחֵ֖הוּ
(va·'av·ri·che·hu)
1272: to go through, fleea prim. root
from me. 
 
  


















KJV Lexicon
And one of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Joiada
Yowyada`  (yo-yaw-daw')
Jojada, the name of two Israelites -- Jehoiada, Joiada.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Eliashib
'Elyashiyb  (el-yaw-sheeb')
God will restore; Eljashib, the name of six Israelites -- Eliashib.
the high
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
was son in law
chathan  (khaw-thawn')
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) -- bridegroom, husband, son in law.
to Sanballat
Canballat  (san-bal-lat')
Sanballat, a Persian satrap of Samaria -- Sanballat.
the Horonite
Choroniy  (kho-ro-nee')
a Choronite or inhabitant of Choronaim -- Horonite.
therefore I chased
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
him from me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Even one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was a son-in-law of Sanballat the Horonite, so I drove him away from me.

King James Bible
And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

Holman Christian Standard Bible
Even one of the sons of Jehoiada, son of Eliashib the high priest, had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. So I drove him away from me.

International Standard Version
One of the sons of Eliashib the high priest's son Joiada was a son-in-law to Sanballat the Horonite, so I drove him away from me.

NET Bible
Now one of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest was a son-in-law of Sanballat the Horonite. So I banished him from my sight.

GOD'S WORD® Translation
Even one of Joiada's sons was a son-in-law of Sanballat from Beth Horon. (Joiada was the son of the chief priest Eliashib.) I chased Joiada's son away from me.

King James 2000 Bible
And one of the sons of Jehoiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.
Links
Nehemiah 13:28
Nehemiah 13:28 NIV
Nehemiah 13:28 NLT
Nehemiah 13:28 ESV
Nehemiah 13:28 NASB
Nehemiah 13:28 KJV

Nehemiah 13:27
Top of Page
Top of Page