Mark 6:7
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And He summonedπροσκαλεῖται
(proskaleitai)
4341: to call tofrom pros and kaleó
the twelveδώδεκα
(dōdeka)
1427: two and ten, i.e. twelvefrom duo and deka
and began 
 
757: to rule, to begina prim. verb
to sendἀποστέλλειν
(apostellein)
649: to send, send awayfrom apo and stelló
them out in pairs,δύο
(duo)
1417: twoa primary number
and gaveἐδίδου
(edidou)
1325: to give (in various senses lit. or fig.)redupl. from the root do-
them authorityἐξουσίαν
(exousian)
1849: power to act, authorityfrom exesti
over the uncleanἀκαθάρτων
(akathartōn)
169: unclean, impurefrom alpha (as a neg. prefix) and kathairó
spirits;πνευμάτων
(pneumatōn)
4151: wind, spiritfrom pneó


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσκαλειται  verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular
proskaleomai  pros-kal-eh'-om-ahee:  to call toward oneself, i.e. summon, invite -- call (for, to, unto).
τους  definite article - accusative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δωδεκα  numeral (adjective)
dodeka  do'-dek-ah:  two and ten, i.e. a dozen -- twelve.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ηρξατο  verb - aorist middle deponent indicative - third person singular
archomai  ar'-khom-ahee:  to commence (in order of time) -- (rehearse from the) begin(-ning).
αυτους  personal pronoun - accusative plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αποστελλειν  verb - present active infinitive
apostello  ap-os-tel'-lo:  set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
δυο  numeral (adjective)
duo  doo'-o:  two -- both, twain, two.
δυο  numeral (adjective)
duo  doo'-o:  two -- both, twain, two.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εδιδου  verb - imperfect active indicative - third person singular
didomi  did'-o-mee:  to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αυτοις  personal pronoun - dative plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εξουσιαν  noun - accusative singular feminine
exousia  ex-oo-see'-ah:  privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery, delegated influence -- authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
των  definite article - genitive plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πνευματων  noun - genitive plural neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
των  definite article - genitive plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ακαθαρτων  adjective - genitive plural neuter
akathartos  ak-ath'-ar-tos:  impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic) -- foul, unclean.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And He summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits;

King James Bible
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

Holman Christian Standard Bible
He summoned the Twelve and began to send them out in pairs and gave them authority over unclean spirits.

International Standard Version
He called the Twelve and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.

NET Bible
Jesus called the twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits.

Aramaic Bible in Plain English
And he called his twelve and he began to send them two by two and he gave them authority over vile spirits to cast them out.

GOD'S WORD® Translation
He called the twelve apostles, sent them out two by two, and gave them authority over evil spirits.

King James 2000 Bible
And he called unto him the twelve, and began to send them forth two by two; and gave them power over unclean spirits;
Links
Mark 6:7
Mark 6:7 NIV
Mark 6:7 NLT
Mark 6:7 ESV
Mark 6:7 NASB
Mark 6:7 KJV

Mark 6:6
Top of Page
Top of Page