NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ηδυνατο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular - attic dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). ουδεμιαν adjective - accusative singular feminine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. δυναμιν noun - accusative singular feminine dunamis doo'-nam-is: force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) ποιησαι verb - aorist active middle or passive deponent poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ολιγοις adjective - dative plural masculine oligos ol-ee'-gos: puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat -- + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while. αρρωστοις adjective - dative plural masculine arrhostos ar'-hroce-tos: infirm -- sick (folk, -ly). επιθεις verb - second aorist active participle - nominative singular masculine epitithemi ep-ee-tith'-ay-mee: to impose (in a friendly or hostile sense) -- add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, wound. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χειρας noun - accusative plural feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. εθεραπευσεν verb - aorist active indicative - third person singular therapeuo ther-ap-yoo'-o: to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) -- cure, heal, worship.; Parallel Verses New American Standard Bible And He could do no miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them. King James Bible And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them. Holman Christian Standard Bible So He was not able to do any miracles there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them. International Standard Version He couldn't perform a miracle there except to lay his hands on a few sick people and heal them. NET Bible He was not able to do a miracle there, except to lay his hands on a few sick people and heal them. Aramaic Bible in Plain English And he was not able to do even one powerful work there, but only laid his hands upon a few sick folks and healed them. GOD'S WORD® Translation He couldn't work any miracles there except to lay his hands on a few sick people and cure them. King James 2000 Bible And he could there do no mighty work, except that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them. Links Mark 6:5Mark 6:5 NIV Mark 6:5 NLT Mark 6:5 ESV Mark 6:5 NASB Mark 6:5 KJV |
    |