NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εμβαντος verb - second aorist active participle - genitive singular masculine embaino em-ba'-hee-no: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool) -- come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλοιον noun - accusative singular neuter ploion ploy'-on: a sailer, i.e. vessel -- ship(-ing). παρεκαλει verb - imperfect active indicative - third person singular parakaleo par-ak-al-eh'-o: to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) -- beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δαιμονισθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine daimonizomai dahee-mon-id'-zom-ahee: to be exercised by a d?mon -- have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s). ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. η verb - present subjunctive - third person singular o o: e ay; etc. be -- + appear, are, (may, might, should) be, have, is, + pass the flower of her age, should stand, were. μετ preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him. King James Bible And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. Holman Christian Standard Bible As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging Him to be with Him. International Standard Version As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging him to let him go with him. NET Bible As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go with him. Aramaic Bible in Plain English And after he embarked the ship, he whom the evil spirits had possessed was requesting of him that he might remain with him. GOD'S WORD® Translation As Jesus stepped into the boat, the man who had been demon-possessed begged him, "Let me stay with you." King James 2000 Bible And when he was come into the ship, he that had been possessed with the demon asked him that he might be with him. Links Mark 5:18Mark 5:18 NIV Mark 5:18 NLT Mark 5:18 ESV Mark 5:18 NASB Mark 5:18 KJV |
    |