NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδιδουν verb - imperfect active indicative - third person didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πιειν verb - second aorist active middle or passive deponent pino pee'-no: to imbibe -- drink. εσμυρνισμενον verb - perfect passive participle - accusative singular masculine smurnizo smoor-nid'-zo: to tincture with myrrh, i.e. embitter (as a narcotic) -- mingle with myrrh. οινον noun - accusative singular masculine oinos oy'-nos: wine -- wine. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ελαβεν verb - second aorist active indicative - third person singular lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) Parallel Verses New American Standard Bible They tried to give Him wine mixed with myrrh; but He did not take it. King James Bible And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not. Holman Christian Standard Bible They tried to give Him wine mixed with myrrh, but He did not take it. International Standard Version They tried to give him wine mixed with myrrh, but he wouldn't accept it. NET Bible They offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it. Aramaic Bible in Plain English And they gave him wine to drink, mixed with myrrh, but he would not take it. GOD'S WORD® Translation They tried to give him wine mixed with a drug called myrrh, but he wouldn't take it. King James 2000 Bible And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not. Links Mark 15:23Mark 15:23 NIV Mark 15:23 NLT Mark 15:23 ESV Mark 15:23 NASB Mark 15:23 KJV |
    |