NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. μαριαμ proper noun Maria mar-ee'-ah: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females -- Mary. μεγαλυνει verb - present active indicative - third person singular megaluno meg-al-oo'-no: to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol -- enlarge, magnify, shew great. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ψυχη noun - nominative singular feminine psuche psoo-khay': breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely -- heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριον noun - accusative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Parallel Verses New American Standard Bible And Mary said: "My soul exalts the Lord, King James Bible And Mary said, My soul doth magnify the Lord, Holman Christian Standard Bible And Mary said: My soul proclaims the greatness of the Lord, International Standard Version Then Mary said, "My soul praises the greatness of the Lord! NET Bible And Mary said, "My soul exalts the Lord, Aramaic Bible in Plain English And Maryam said, “My soul exalts THE LORD JEHOVAH” GOD'S WORD® Translation Mary said, "My soul praises the Lord's greatness! King James 2000 Bible And Mary said, My soul does magnify the Lord, Links Luke 1:46Luke 1:46 NIV Luke 1:46 NLT Luke 1:46 ESV Luke 1:46 NASB Luke 1:46 KJV |
    |