Leviticus 8:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
From the basketוּמִסַּ֨ל
(u·mis·sal)
5536: basketfrom an unused word
of unleavenedהַמַּצֹּ֜ות
(ham·ma·tzo·vt)
4682: unleavened bread or cakefrom matsats
breadמַצָּ֤ה
(ma·tzah)
4682: unleavened bread or cakefrom matsats
that was beforeלִפְנֵ֣י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORD,יְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
he tookלָ֠קַח
(la·kach)
3947: to takea prim. root
oneאַחַת֙
(a·chat)
259: onea prim. card. number
unleavened 
 
4682: unleavened bread or cakefrom matsats
cakeחַלַּ֨ת
(chal·lat)
2471: a cake (a type used in offerings)from chalal
and oneאַחַ֖ת
(a·chat)
259: onea prim. card. number
cakeוְֽחַלַּ֨ת
(ve·chal·lat)
2471: a cake (a type used in offerings)from chalal
of breadלֶ֥חֶם
(le·chem)
3899: bread, foodfrom lacham
[mixed with] oilשֶׁ֛מֶן
(she·men)
8081: fat, oilfrom shamen
and oneאֶחָ֑ד
(e·chad;)
259: onea prim. card. number
wafer,וְרָקִ֣יק
(ve·ra·kik)
7550: thin cake, waferfrom the same as raq
and placedוַיָּ֙שֶׂם֙
(vai·ya·sem)
7760: to put, place, seta prim. root
[them] on the portions of fatהַ֣חֲלָבִ֔ים
(ha·cha·la·vim,)
2459: fatfrom an unused word
and on the rightהַיָּמִֽין׃
(hai·ya·min.)
3225: right handfrom an unused word
thigh.שֹׁ֥וק
(sho·vk)
7785: a legfrom an unused word


















KJV Lexicon
And out of the basket
cal  (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
of unleavened
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
that was before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
unleavened
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
cake
challah  (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
and a cake
challah  (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
of oiled
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
bread and one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
wafer
raqiyq  (raw-keek')
a thin cake -- cake, wafer.
and put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
them on the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
and upon the right
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
shoulder
showq  (shoke)
the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh.
Parallel Verses
New American Standard Bible
From the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one unleavened cake and one cake of bread mixed with oil and one wafer, and placed them on the portions of fat and on the right thigh.

King James Bible
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:

Holman Christian Standard Bible
From the basket of unleavened bread that was before the LORD he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and placed them on the fat portions and the right thigh.

International Standard Version
From the basket of unleavened bread that is in the LORD'S presence he took one piece of unleavened bread, one cake spread with olive oil, and one wafer, which he placed over the fat and the right thigh.

NET Bible
and from the basket of unleavened bread that was before the LORD he took one unleavened loaf, one loaf of bread mixed with olive oil, and one wafer, and placed them on the fat parts and on the right thigh.

GOD'S WORD® Translation
He took a loaf of unleavened bread, a ring of bread made with olive oil, and a wafer from the basket of unleavened bread which was in the LORD's presence. He put them on the fat and the right thigh.

King James 2000 Bible
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
Links
Leviticus 8:26
Leviticus 8:26 NIV
Leviticus 8:26 NLT
Leviticus 8:26 ESV
Leviticus 8:26 NASB
Leviticus 8:26 KJV

Leviticus 8:25
Top of Page
Top of Page