NASB Lexicon
KJV Lexicon He among the sonsben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Aaron 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. that offereth qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose the blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) of the peace offerings shelem (sheh'-lem) requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering. and the fat cheleb (kheh'-leb) from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow. shall have the right yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. shoulder showq (shoke) the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh. for his part manah (maw-naw') something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot -- such things as belonged, part, portion. Parallel Verses New American Standard Bible The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion. King James Bible He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. Holman Christian Standard Bible The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion. International Standard Version The descendant of Aaron's sons who brings the blood and the fat from the peace offering is to keep the right thigh for his own portion, NET Bible The one from Aaron's sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share, GOD'S WORD® Translation When any of Aaron's sons offer the blood and fat of the fellowship offering, the right thigh will belong to him as his share. King James 2000 Bible He among the sons of Aaron, that offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. Links Leviticus 7:33Leviticus 7:33 NIV Leviticus 7:33 NLT Leviticus 7:33 ESV Leviticus 7:33 NASB Leviticus 7:33 KJV |
    |