NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall carry forthyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. the bullock par (par) a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox. without chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) and burn saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. him as he burned saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. the first ri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. bullock par (par) a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox. it is a sin offering chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender for the congregation qahal (kaw-hawl') assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude. Parallel Verses New American Standard Bible Then he is to bring out the bull to a place outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. King James Bible And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. Holman Christian Standard Bible Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly." International Standard Version Then he is to bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he had burned the first bull. This is the sin offering for the congregation." NET Bible He must bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull--it is the sin offering of the assembly. GOD'S WORD® Translation Then he will take the bull outside the camp and will burn it the same way he burned the first bull. It is an offering for sin for the community. King James 2000 Bible And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. Links Leviticus 4:21Leviticus 4:21 NIV Leviticus 4:21 NLT Leviticus 4:21 ESV Leviticus 4:21 NASB Leviticus 4:21 KJV |
    |