NASB Lexicon
KJV Lexicon If there be yet manyrab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). behind according peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to unto them he shall give again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively the price of his redemption gullah (gheh-ool-law') redemption (including the right and the object); by implication, relationship -- kindred, redeem, redemption, right. out of the money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). that he was bought miqnah (mik-naw') a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid -- (he that is) bought, possession, piece, purchase. for Parallel Verses New American Standard Bible 'If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption; King James Bible If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. Holman Christian Standard Bible If many years are still left, he must pay his redemption price in proportion to them based on his purchase price. International Standard Version If there are still many years left, he is to refund the cost of his redemption. NET Bible If there are still many years, in keeping with them he must refund most of the cost of his purchase for his redemption, GOD'S WORD® Translation If there are many years left, he must refund from his purchase price an amount equal [to those years]. King James 2000 Bible If there be yet many years left, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. Links Leviticus 25:51Leviticus 25:51 NIV Leviticus 25:51 NLT Leviticus 25:51 ESV Leviticus 25:51 NASB Leviticus 25:51 KJV |
    |