Leviticus 16:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then Aaronאַהֲרֹן֙
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
shall offerוְהִקְרִ֤יב
(ve·hik·riv)
7126: to come near, approacha prim. root
the goat 
 
5795: female goatfrom an unused word
on whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the lotהַגֹּורָ֖ל
(hag·go·v·ral)
1486: a lot (for casting)from an unused word
for the LORDלַיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
fell,עָלָ֥ה
(a·lah)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
and makeוְעָשָׂ֖הוּ
(ve·'a·sa·hu)
6213a: do, makea prim. root
it a sin offering.חַטָּֽאת׃
(chat·tat.)
2403b: sin, sin offeringfrom chata


















KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the goat
sa`iyr  (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
upon which the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
fell
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him for a sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.

King James Bible
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.

Holman Christian Standard Bible
he is to present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.

International Standard Version
Aaron is then to bring the male goat on which the lot fell for the LORD and offer it as a sin offering.

NET Bible
Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the LORD, and he is to make it a sin offering,

GOD'S WORD® Translation
Aaron must sacrifice the goat chosen by lot for the LORD as an offering for sin.

King James 2000 Bible
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.
Links
Leviticus 16:9
Leviticus 16:9 NIV
Leviticus 16:9 NLT
Leviticus 16:9 ESV
Leviticus 16:9 NASB
Leviticus 16:9 KJV

Leviticus 16:8
Top of Page
Top of Page