Leviticus 14:57
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
to teachלְהֹורֹ֕ת
(le·ho·v·rot)
3384: to throw, shoota prim. root
whenבְּיֹ֥ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
they are uncleanהַטָּמֵ֖א
(hat·ta·me)
2931: uncleanfrom tame
and whenוּבְיֹ֣ום
(u·ve·yo·vm)
3117: daya prim. root
they are clean.הַטָּהֹ֑ר
(hat·ta·hor;)
2889: clean, purefrom taher
This 
 
2088: this, herea prim. pronoun
is the lawתֹּורַ֖ת
(to·v·rat)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
of leprosy.הַצָּרָֽעַת׃
(ha·tza·ra·'at.)
6883: leprosyfrom an unused word


















KJV Lexicon
To teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
when
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
it is unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
and when
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
it is clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
this is the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of leprosy
tsara`ath  (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
Parallel Verses
New American Standard Bible
to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

King James Bible
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Holman Christian Standard Bible
to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew."

International Standard Version
to distinguish when it's unclean and clean. This is the law for infectious skin diseases."

NET Bible
to teach when something is unclean and when it is clean. This is the law for dealing with infectious disease."

GOD'S WORD® Translation
These instructions for skin diseases and mildew help you distinguish between what is clean and what is unclean."

King James 2000 Bible
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Links
Leviticus 14:57
Leviticus 14:57 NIV
Leviticus 14:57 NLT
Leviticus 14:57 ESV
Leviticus 14:57 NASB
Leviticus 14:57 KJV

Leviticus 14:56
Top of Page
Top of Page