Leviticus 14:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"This 
 
2088: this, herea prim. pronoun
is the lawתֹּורַ֔ת
(to·v·rat,)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
[for him] in whomאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
there is an infectionנֶ֣גַע
(ne·ga)
5061: a stroke, plague, markfrom naga
of leprosy,צָרָ֑עַת
(tza·ra·'at;)
6883: leprosyfrom an unused word
whoseאֲשֶׁ֛ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
meansיָדֹ֖ו
(ya·dov)
3027: handa prim. root
are limitedתַשִּׂ֥יג
(tas·sig)
5381: to reach, overtakea prim. root
for his cleansing."בְּטָהֳרָתֹֽו׃
(be·ta·ho·ra·tov.)
2893: purifying, cleansingfrom taher


















KJV Lexicon
This is the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of him in whom is the plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
of leprosy
tsara`ath  (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
whose hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
is not able to get
nasag  (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
that which pertaineth to his cleansing
tohorah  (toh-or-aw')
ceremonial purification; moral purity -- is cleansed, cleansing, purification(-fying).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing."

King James Bible
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Holman Christian Standard Bible
This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing."

International Standard Version
This is the regulation concerning one who has an infectious skin disease but who cannot afford his cleansing."

NET Bible
This is the law of the one in whom there is a diseased infection, who does not have sufficient means for his purification."

GOD'S WORD® Translation
These are the instructions for one who has an infectious skin disease but cannot afford what is needed for his cleansing."

King James 2000 Bible
This is the law of him in whom is the disease of leprosy, whose hand is not able to get that which pertains to his cleansing.
Links
Leviticus 14:32
Leviticus 14:32 NIV
Leviticus 14:32 NLT
Leviticus 14:32 ESV
Leviticus 14:32 NASB
Leviticus 14:32 KJV

Leviticus 14:31
Top of Page
Top of Page