Leviticus 10:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And fireאֵ֛שׁ
(esh)
784: a firea prim. root
cameוַתֵּ֥צֵא
(vat·te·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out from the presenceמִלִּפְנֵ֥י
(mil·lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and consumedוַתֹּ֣אכַל
(vat·to·chal)
398: to eata prim. root
them, and they diedוַיָּמֻ֖תוּ
(vai·ya·mu·tu)
4191: to diea prim. root
beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And there went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and devoured
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
them and they died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

King James Bible
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then fire came from the LORD and burned them to death before the LORD.

International Standard Version
As a result, fire came out from the LORD's presence and incinerated them. They died while in the LORD's presence.

NET Bible
So fire went out from the presence of the LORD and consumed them so that they died before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
A fire flashed from the LORD and burned them, and they died in the presence of the LORD.

King James 2000 Bible
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
Links
Leviticus 10:2
Leviticus 10:2 NIV
Leviticus 10:2 NLT
Leviticus 10:2 ESV
Leviticus 10:2 NASB
Leviticus 10:2 KJV

Leviticus 10:1
Top of Page
Top of Page