Judges 8:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But Gideonגִּדְעֹ֔ון
(gid·'o·vn,)
1439: a judge of Isr.from gada
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to them, "I will not ruleאֶמְשֹׁ֤ל
(em·shol)
4910: to rule, have dominion, reigna prim. root
over you, norלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
shall my sonבְּנִ֖י
(be·ni)
1121: sona prim. root
ruleיִמְשֹׁ֥ל
(yim·shol)
4910: to rule, have dominion, reigna prim. root
over you; the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
shall ruleיִמְשֹׁ֥ל
(yim·shol)
4910: to rule, have dominion, reigna prim. root
over you." 
 
  


















KJV Lexicon
And Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them I will not rule
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over you neither shall my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
rule
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over you the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall rule
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over you
Parallel Verses
New American Standard Bible
But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you."

King James Bible
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

Holman Christian Standard Bible
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."

International Standard Version
But Gideon told them, "I won't rule over you and my son won't rule over you. The LORD will rule you."

NET Bible
Gideon said to them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you."

GOD'S WORD® Translation
Gideon replied, "I will not rule you nor will my son. The LORD will rule you."

King James 2000 Bible
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Links
Judges 8:23
Judges 8:23 NIV
Judges 8:23 NLT
Judges 8:23 ESV
Judges 8:23 NASB
Judges 8:23 KJV

Judges 8:22
Top of Page
Top of Page