Judges 5:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The torrentנַ֤חַל
(na·chal)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
of Kishonקִישֹׁון֙
(ki·sho·vn)
7028: a wadi in the plain of Megiddofrom qush
swept them away,גְּרָפָ֔ם
(ge·ra·fam,)
1640: to sweep awaya prim. root
The ancientקְדוּמִ֖ים
(ke·du·mim)
6917: perhaps ancientfrom the same as qedem
torrent,נַ֥חַל
(na·chal)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
the torrentנַ֣חַל
(na·chal)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
Kishon.קִישֹׁ֑ון
(ki·sho·vn;)
7028: a wadi in the plain of Megiddofrom qush
O my soul,נַפְשִׁ֖י
(naf·shi)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
marchתִּדְרְכִ֥י
(tid·re·chi)
1869: to tread, marcha prim. root
on with strength.עֹֽז׃
(oz.)
5797: strength, mightfrom azaz


















KJV Lexicon
The river
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
of Kishon
Qiyshown  (kee-shone')
winding; Kishon, a river of Palestine -- Kishon, Kison.
swept them away
garaph  (gaw-raf')
to bear off violently -- sweep away.
that ancient
qaduwm  (kaw-doom')
a pristine hero -- ancient.
river
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
the river
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Kishon
Qiyshown  (kee-shone')
winding; Kishon, a river of Palestine -- Kishon, Kison.
O my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
thou hast trodden down
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.

King James Bible
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

Holman Christian Standard Bible
The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!

International Standard Version
The current of the Kishon River swept them downstream, that ancient current, the Kishon's current! March on strongly, my soul!

NET Bible
The Kishon River carried them off; the river confronted them--the Kishon River. Step on the necks of the strong!

GOD'S WORD® Translation
The Kishon River swept them away- that old river, the Kishon. I must march on with strength!

King James 2000 Bible
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, you have trodden down strength.
Links
Judges 5:21
Judges 5:21 NIV
Judges 5:21 NLT
Judges 5:21 ESV
Judges 5:21 NASB
Judges 5:21 KJV

Judges 5:20
Top of Page
Top of Page